Segue abaixo a versão em português da nota na integra:
"Após 17 anos, quatro álbuns de estúdio, splits com diversas bandas nacionais e internacionais, shows por vários cantos do Brasil... Após vários perrengues enfrentados, com pesar, mas com o orgulho de ter contribuído para que o revival Thrash Metal no Brasil acontecesse, o BYWAR encerra suas atividades.
A banda que atualmente mantinha a formação de Power Trio, com Adriano Perfetto nos vocais e guitarra, Enrico Ozio na bateria e Hélio Patrizzi no baixo chegou à decisão de que o melhor a se fazer é "dar um tempo", devido à divergência de prioridades entre os atuais integrantes.
O último trabalho, Abduction (lançado em 2011) rendeu uma pequena - mas ótima - tour para o BYWAR, que teve a oportunidade de tocar para bangers de lugares que a banda nunca tinha estado.
Agora em 2013, a mais recente conquista do BYWAR foi ter seu álbum de estréia (Invincible War) relançado em versão LP, "promessa" esperada desde 2002.
Com o término do BYWAR, os agora ex-integrantes garantem se manter ativos no meio musical, dedicando-se aos novos projetos de cada um:
O baixista Hélio Patrizzi e o baterista Enrico Ozio, seguirão tocando Thrash Metal juntos, agora com a nova banda, chamada WARBOUND. A dupla de amigos promete muito peso e velocidade em suas músicas, tocando ao lado de Alexandre Patrizzi (GOLEM), que ficará responsável pelo peso da guitarra.
Enrico Ozio ainda mantém outro projeto: OVERSTORM. Uma reformulação da também banda de Thrash VIOLENT, tocando junto de Jorge Gecov na guitarra e Roberto Germano no baixo (ambos ex-VIOLENT).
Já Adriano Perfetto, ex-guitarra e vocal do BYWAR, está com um projeto autoral de Stoner Doom aos moldes de WITCHFINDER GENERAL, CANDLEMASS e BLACK SABBATH (Vol 4), com o nome de TIMOR TRAIL.
São muitas histórias, muitas batalhas, algumas conquistas, muitos amigos adquiridos ao longo desses 17 anos de dedicação ao Thrash Metal.
O BYWAR agradece a cada banger que os apoiou e a cada oportunidade dada para divulgação de seu trabalho. E deixa a cena, com a certeza de que tudo que foi feito jamais foi em vão."
"Metal ripping your flesh!"
Nenhum comentário:
Postar um comentário